Skip to content
AppFinder

Menu

List your app

Every paid placement is labelled. Organic rankings are never for sale.

Subtitld

Upvotes from people help rank apps on AppFinder. One per account; they can't be bought.

Write, time, translate and dub, in one editor

Free planmacOS, Windows, Linux

Listed inVideo Editing

Visit site (opens in a new tab)

subtitld.org

Compare with another app

Is this your app? Claim this listing

Subtitld screenshot
From subtitld.org
Pricing
Open source
Paid plans from
Not listed
Free plan
Yes
Platforms
macOS, Windows +1

Overview

Listing details · Not verified by the owner · last changed Nov 2026

Subtitld is a free subtitle editor for Linux, Windows, macOS and Haiku. Time on the waveform, transcribe and translate offline, and dub with synthetic voices.

Screenshots

Subtitld screenshot 1
From subtitld.org

Features

  • Extensions & plugins
  • Git hosting
  • Offline mode
  • Terminal
  • Transcription
  • Translation
  • Voice generation

Facts and sources

Every fact shows where it came from. Facts never depend on what a company pays.

Pricing

Free plan
Yes
AppFinder catalog · Nov 2026 · not yet confirmed by the vendor
Open source
Yes
AppFinder catalog · Nov 2026 · not yet confirmed by the vendor

Deployment

Platforms
macOS, Windows, Linux
AppFinder catalog · Nov 2026 · not yet confirmed by the vendor

Sign in to suggest a correction.

How we collect facts

Pricing

Model
Open source
Paid plans from
Not listed

Free and open source.

Watch Subtitld

Get an email if its listed price or free tier changes. Prices come from the listing and can lag the vendor's site.

We keep only your email address. No tracking, one email a day at most, and a one-click stop in every message.

Rate Subtitld

Sign in to rate Subtitld. One rating per account; you can change it later.

Questions and discussion

Ask the Subtitld team a question or share how you use it. Replies from the team are marked Maker, AppFinder staff are marked Team, and starter questions from our labelled AI host are marked AI host. Posts never affect rankings.

Sign in to ask a question or join the discussion.

No questions yet. Ask the Subtitld team something buyers would want to know.

Report this listing

Tell us what’s wrong with the Subtitld listing. Moderators review every report.

Required for “Something else”. Up to 500 characters. Don't include personal information.

Similar apps

Ranked by relevance. Payment never changes this order.How ranking works

All Subtitld alternatives

  • Reframed

    Video Editing

    Screen recording, reframed

    Free plan

  • Tight Studio

    Video Editing

    From screen recordings to polished videos in minutes

    Free plan

  • Descript

    AI Tools

    Edit video and podcasts like a document

    Free plan

  • ElevenLabs

    AI Tools

    Lifelike AI voices, dubbing and speech-to-text

    Free plan

  • Loom

    Communication

    Async video messages for work

    Free plan

  • Blender

    Design

    Free, open-source 3D creation suite

    Free plan

Compare Subtitld

Ranked by relevance. Payment never changes this order.How ranking works